上海天原国际货运有限公司诉宁波四联国际贸易有限公司国际多式联运合同拖欠运费及损害赔偿案

本案关注点：确定多式联运纠纷的准据法，根据国际私法原则，适用法律的一般顺序遵循以下的排列，即首先适用已缔结的国际公约，然后是在不违反内国强行法规定的基础上适用当事人选择的法律，最后按“最密切联系原则”来确定案件所适用的准据法。

　　（一）首部
　　1．判决书、调解书字号
　　一审判决书：上海海事法院（1999）沪海法商初字第100号。
　　二审调解书：上海市高级人民法院（2000）沪高经终字第376号。
　　2．案由：国际多式联运合同拖欠运费及损害赔偿纠纷案。
　　3．诉讼双方
　　原告（反诉被告、上诉人）：上海天原国际货运有限公司。
　　法定代表人：蒋永明，董事长。
　　委托代理人（一审）：朱强，浙江杭州平凡律师事务所律师。
　　委托代理人（二审）：周荆，上海市天宏律师事务所律师。
　　被告（反诉原告、被上诉人）：宁波四联国际贸易有限公司。
　　法定代表人：舒宗达，董事长。
　　委托代理人（一、二审）：李辉滨，浙江宁波海泰律师事务所律师。
　　委托代理人（一、二审）：朱兴大，宁波波太铜品制造公司干部。
　　4．审级：二审。
　　5．审判机关和审判组织
　　一审法院：上海海事法院。
　　合议庭组成人员：审判长：王国梁；代理审判员：杨莉莎、沈军。
　　二审法院：上海市高级人民法院。
　　合议庭组成人员：审判长：田冰心；审判员：丁晓东；代理审判员：陈子龙。
　　6．审结时间
　　一审审结时间：2000年6月7日。
　　二审审结时间：2000年9月25日。
　　（二）一审诉辩主张
　　1．原告诉称：1998年6月23日，原告受被告委托以海空多式联运方式代理运输四托盘铜制家具拉手，由上海港运至巴西圣保罗，约定运费预付。原告同时将该批货物交由多式联运经营人KOREAN AIRLINE公司的代理人中菲行空运（香港）有限公司（下称中菲行公司）承运。货物装运后，原告于1998年7月7日向被告书面提示支付海空联运费，被告至今未付。诉请判令被告支付运费人民币88 463．42元，支付逾期付款违约金人民币8 492．49元（从1998年7月8日至1999年3月7日，按日万分之四比率计）。
　　2．被告辩称：原告系多式联运经营人，非货运代理人。被告拖欠原告运费属实，但由于原告过错，造成被告运费损失，因而拒付。逾期付款违约金起止日期应从原告实际支付中菲行公司之日即1999年2月4日起算，不应以提示付款次日起算。
　　3．被告反诉称：其委托反诉被告海空联运四托盘铜制家具拉手，按约定货物应于1998年7月4日抵达目的地圣保罗，但实际到达时间为7月8日。而且由于反诉被告制单和张贴货物标签的错误，导致目的港收货人直至9月23日才提到货物，给收货人造成经济损失。鉴于收货人急需该批铜拉手，涉案销售合同买方NBL公司即与反诉原告改变原合同运输方式，将原定的CIF海运改以空运为主的多式联运，约定运费先由反诉原告支付，待其收到货后再转付反诉原告。现由于反诉被告过错造成收货人收到货后，拒绝向反诉原告支付运费。且反诉被告在本次运输过程中还单方扣押反诉原告退税单证，给反诉原告造成退税损失人民币10 652．11元，请求判令反诉被告赔偿运费损失人民币88 463．42元及退税损失10 652．11元。
　　4．原告对反诉辩称：其是反诉原告的货运代理人，而非多式联运经营人，即使是多式联运经营人，反诉原告亦无权起诉反诉被告。因为收货人未在货物迟延交付之日起二十一日内以书面方式向承运人提出异议，反诉原告无有关收货人提出异议的证据。而反诉原告请求的退税损失与本案非同一案由，应另行向有管辖权的法院起诉。反诉原告并未向反诉被告支付过运费，并不存在运费损失的事实。本案延误事件发生在巴西境内，应按空运单背面条款约定适用《华沙条约》。
　　（三）一审事实和证据
　　上海海事法院经公开审理查明：1998年3月10日，被告与德国中间商NBL公司签订了涉案货物销售合同，约定价格条款CIF巴西，付款方式电汇，贸易金额15 800美元，出运日期1998年6月30日前。同年6月1日，因最终用户急需货物，销售合同双方将出运日期提前至6月25日前，价格条款改为CIF巴西圣保罗海空联运，运费总价10 750美元由被告垫付，待货收到后NBL公司再将运费返还被告。同年6月中下旬，被告电话委托原告宁波办事处以海空联运方式出运涉案货物。货物重量2 477千克，海空联运运费为10 750美元。原告接受委托后，签发了编号为AS—0598883的空运单。该空运单载明，一程海运由“新东”轮029航次承运，二程空运航班为KE061，航班日期为7月2日，托运人为被告，收货人为涉案贸易另一巴西中间商KETER，运费预付，费率按约定。原告将缮制完毕的涉案空运单正面条款传真给被告，背面条款未向被告传真。空运单正面无原告声明代理的印章，被告收到传真件后未提出异议。随后原告以自己名义将货物委托中菲行空运（香港）有限公司（以下简称“中菲行公司”）进行多式联运。中菲行公司向原告签发编号为SHA—103932的空运单，载明托运人为原告，收货人为原告在巴西的代理人，运费预付，按约定费率，货物重量2 477千克。中菲行公司遂又将货物委托新东轮船公司完成由上海至釜山的一程海运。该海运提单载明：托运人为中菲行公司上海办事处，收货人为大韩航空公司，运费预付，货物重量2 437千克。二程空运由大韩航空公司负责承运。该公司空运单载明：托运人为中菲行公司上海办事处，收货人为原告在巴西的代理人，运费根据安排，货物重量2 477千克。涉案货物于同年7月8日完成多式联运，抵达巴西圣保罗机场。但由于货物重量更改未加盖更正章，运费未显示具体金额，货物包装箱上标签号与空运单号码不同，致使货物在巴西海关清关时受阻，收货人也因此直至同年9月23日才提到货物。为此，收货人在8月下旬即发函给原告在巴西的代理人提出异议，要求赔偿。9月18日，涉案贸易合同买家NBL公司发传真致被告及案外人波太铜制品有限公司，称整个运输时间比普通海运时间还长，采用海空联运已毫无意义，因而表示拒付涉案运费10 750美元。并要求两家公司赔偿其损失35 000美元。
　　1998年7月上旬，涉案货物出运后，原告宁波办事处曾向被告提示过付款，被告以货物迟延交付为由拒付。原告为此扣押了涉案货物的核销单、报关单退税联，造成本案出口货物虽结汇成功但仍无法办理退税手续，产生退税损失人民币10 655．31元。
　　上述事实有下列证据证明：
　　1．原告空运单。
　　2．中菲行公司空运单。
　　3．大韩航空公司空运单。
　　4．原告巴西代理人提供给收货人的空运单传真件。
　　5．新东轮船公司海运提单。
　　6．涉案购销合同。
　　7．结汇水单。
　　8．涉案增值税发票及税收专用缴款书。
　　9．提货受阻相关传真件。
　　（四）一审判案理由
　　上海海事法院根据上述事实和证据认为：本案系国际多式联运合同纠纷。原告接受被告委托，向被告发出含有海空多式联运内容的空运单传真件，双方对空运单记载内容均未表示异议。原告涉讼后提供了盖有承运人代理印章的空运单，主张其为被告货运代理人，与事实不符，法院不予认可。庭审查明的事实显示，被告当时收到原告空运单传真件上无声明其为承运人代理人的印章。原告提示被告付款项目为海空联运费而非代理费和代垫运费。原告以自己的名义委托中菲行公司实际承运，因而应认定原被告双方建立的是国际多式联运合同关系，而非货运代理关系。原告与中菲行公司以及中菲行公司与新东轮船公司、大韩航空公司建立的实际承托法律关系，与被告无涉。依照法律规定，原告作为多式联运合同经营人，对多式联运的货物应当承担自接受货物时起至交付货物时止的全部责任。涉案货物于1998年7月8日抵达目的地巴西圣保罗。由于原告的过错，货物重量更改未加盖更正章、运费未写明金额，货物包装箱上标签号与空运单号码不同。造成货物清关受阻，收货人直至9月23日才提到货物。与被告订有贸易合同的NBL公司据此拒绝按约定返还运费。对此，原告应当承担过错责任。
　　法院认为，按照国际多式联运合同约定，被告应当向原告支付海空联运费人民币88 463．42元。但因原告在合同履行过程中的过错，将会造成被告向原告支付后，无法从NBL公司收回相应费用的后果。被告所提出的有关运费的请求，其性质应为通过反诉抵销其向原告支付海空联运费的义务。被告的请求，依法有据，应予确认。原告扣押被告退税单证，缺乏法律依据，对因此而造成的被告的退税损失，应承担法律责任。
　　（五）一审定案结论
　　上海海事法院依照《中华人民共和国海商法》第一百零三条、第一百零四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十二条，做出如下判决：
　　1．被告宁波四联国际贸易有限公司应当向原告上海天原国际货运有限公司支付的海空联运费人民币88 463．42元与原告上海天原国际货运有限公司应当赔偿被告宁波四联国际贸易有限公司的损失人民币88 463．42元相互抵销。
　　2．原告上海天原国际货运有限公司应当赔偿被告宁波四联国际贸易有限公司的退税损失人民币10 652．11元。
　　案件受理费人民币3 418．68元，已由原告预缴，应由被告负担；反诉案件受理费人民币3 483．47元，已由被告预缴，应由原告负担。两相抵销，原告应将负担之数64．79元给付被告。原被告双方预缴的，法院不再另退。
　　（六）二审情况
　　上海市高级人民法院主持调解，双方当事人达成调解协议，被上诉人自愿支付上诉人人民币24870元

还有70%，马上登录可查看

今后不再推荐此类内容

庭内账号同步成功

庭内账号同步中

上海天原国际货运有限公司诉宁波四联国际贸易有限公司国际多式联运合同拖欠运费及损害赔偿案

扫一扫进入庭内社区

一键认证

我的法院人身份

认证法院人身份

加入书香法院

庭内账号同步成功

庭内账号同步中

相关标签

上海天原国际货运有限公司诉宁波四联国际贸易有限公司国际多式联运合同拖欠运费及损害赔偿案

扫一扫进入庭内社区