《法律英语(第3版)》作者均具有国内外法学教育经历，多年从事本科生和研究生法律英语教学，我们希望通过《法律英语(第3版)》，以自己丰富的外语教学经验和法学知识为国家的人才培养做出微薄的贡献。《法律英语(第3版)》经过几年的广泛使用受到社会的好评，于2006年被评为“北京市精品教材”。为更好地发挥《法律英语(第3版)》的作用，最大地满足教学的需要，作者再次对《法律英语(第3版)》进行了修订。此次修订基本保持原书特点，对部分文字内容进行了修改、调整，使之更加完善。