本书从“晚清官绅游历日本”与“近代西方监禁制度的移植”这两个较少受到关注的视角切入，探究近代中国以日本为窗口，接触并有选择地接受近代西方法律制度的历程。“监狱”看似一个等而下之的话题，却早已在现代文明进程中成为文明程度的一杆标尺，更因与废除“领事裁判权”密切相关而成为中国近代史上绕不过去的话题。本书稿实为近代中国转型期以日本为媒介移植西方制度的个案研究。另外，本书也从一个侧面论证了在清末新政这一中国近代转型的特殊阶段，在任在乡的官绅对社会变革的影响相对于留学生有过之而无不及。本书稿一大特色是挖掘翻译引用了