《韩国民商事法律汇编》涵盖了韩国的民法、商法、民事诉讼法和国际私法，填补了国内韩国法译介方面的许多空白。考虑到法律条款的变动和效力问题，编者将及时收集最新的韩国民商法律修订本予以翻译和编辑，努力为公正高效地审理涉韩民商事纠纷案件提供法律保障。 《韩国民商事法律汇编》将能够为广大读者了解、查阅、学习和研究韩国民商事法律带来帮助，为从事涉韩民商事法律工作的法官、律师及当事人提供法律支持，并为中韩两国的经贸发展和文化交流提供法律服务，从而进一步推动中韩两国关系得以健康全面的发展。